A vector drawing becomes an opaque pixel image
EPS can contain scalable paths and print-oriented information. JPG renders those elements onto a pixel grid and applies lossy compression. The output is convenient for ordinary viewing but does not replace the original artwork for high-resolution production.
JPG has no transparency. Select a deliberate background and check whether the EPS bounding box includes only the intended image or extra page space.