Backward compatibility may require simplifying newer features
DOCX can contain features and structures that an older DOC workflow does not support. Conversion may alter smart graphics, content controls, equations, themes, or newer layout behavior.
Treat the DOC as a compatibility copy and preserve the DOCX master. Compare important pages in the actual legacy application; another modern viewer may not reveal limitations that appear in the target environment.