A template is a starting point, not a filled document
DOTX stores a reusable Word template with styles, layout, and possibly prompts or content controls. PDF presents a rendered view, but it does not turn those controls into a working template for recipients.
If the goal is to show a sample completed document, use an approved copy populated with non-sensitive example values. Label the output clearly so viewers do not mistake placeholder instructions for final content.