Vector instructions still depend on supported drawing features
EMF can store a sequence of drawing commands and may include text or embedded bitmap content. A PDF renderer translates those instructions into a different document model, so review shapes, clipping, and special effects rather than assuming a pixel-identical result.
Inspect the output in the application that recipients will use. Line weight and text metrics can vary, particularly where the original drawing depended on local fonts or Office-specific object behavior.