Identify the image level represented by the PNG
DDS can hold mipmaps, multiple faces, or texture data arranged for a graphics pipeline. A PNG usually represents one two-dimensional image. Confirm whether the output is the base texture or another level before comparing it with an in-game view.
Cube maps and texture arrays may require choosing a face or slice. A single PNG is useful for inspection but cannot describe the whole resource structure used by a renderer.